中越跨境動物疫病防控及公共衛生安全第二次雙邊會議舉行

　　會議期間，中越雙方交流了(le／liǎo)各自獸醫管理體制與獸醫服務體系能力建設情況，分析了(le／liǎo)邊境地(dì / de)區自然生态環境與經濟社會影響因素，提出(chū)了(le／liǎo)在(zài)建立流行病控制區（epizone）基本構想的(de)基礎上(shàng)，雙方共同采取流行病學調查、疫情聯合監測、免疫效果評估及信息及時(shí)共享等防控措施，有效降低禽流感、口蹄疫、豬藍耳病等疫病發生風險，共同提高邊境地(dì / de)區動物衛生與公共衛生安全水平。

　　中越兩國(guó)邊境線長，毗鄰的(de)相關省份自然生态特征相似。近年來(lái)，通過非口岸通道(dào)、邊民互市等渠道(dào)流通的(de)動物及動物産品數量較大(dà)，既加大(dà)了(le／liǎo)跨境動物疫病發生的(de)風險，也(yě)增加了(le／liǎo)邊境聯防聯控的(de)艱巨性和(hé / huò)複雜性。在(zài)2005年簽署大(dà)湄公河次區域跨境動物疫病防控合作諒解備忘錄、2008年兩國(guó)政府間簽署動物檢疫和(hé / huò)動物衛生合作協定的(de)基礎上(shàng)，2012年兩國(guó)農業部獸醫局又簽署了(le／liǎo)動物衛生合作諒解備忘錄，明确了(le／liǎo)全面推進獸醫合作的(de)具體内容。廣西、雲南兩省獸醫部門先後承擔實施了(le／liǎo)多個(gè)對越技術合作項目，爲(wéi / wèi)越南邊境省份培訓技術人(rén)員、建立動物疫病防控試驗站等。此次會議的(de)召開，既是(shì)對近年來(lái)中越獸醫合作的(de)一(yī / yì ／yí)次全面總結，也(yě)是(shì)對雙方開展獸醫領域務實高效合作的(de)有力推動。

　　聯合國(guó)糧農組織（FAO）、美國(guó)國(guó)際發展署（USAID）對中越跨境動物疫病防控合作高度關注并給予了(le／liǎo)技術、資金方面的(de)支持。來(lái)自FAO駐中國(guó)、越南代表處，USAID以(yǐ)及中越兩國(guó)農業部、邊境省份獸醫部門和(hé / huò)有關獸醫實驗室的(de)近60位代表參加了(le／liǎo)本次會議。